АРКАЛЕН

Інструкція по застосуванню

Виробник, країна: Познанський Завод Лікарських Трав "Гербаполь" А.Т., Польща

Міжнародна непатентована назва:

АТ код: D11AX20

Форма випуску: Мазь по 30 г у тубах

Діючі речовини: 1 г мазі містить густий складний екстракт, що складається: з кошиків квітів арніки лугової та кошиків квітів нагідок аптечних (Arnicae chamissonis et Calendulae officinalis anthodis ) (3-7:1) — 0,02 г; сухий екстракт кори каштану кінського (Hippocastani corticis extractum siccum) (40-75:1), (що відповідає вмісту у перерахуванні на ескулін 0,010 г) – 0,0125 г

Допоміжні речовини: Gарафін білий м’який, ланолін, олія мінеральна, парафін, магнію стеарат, олія лимонна, Euxyl K 400 (cуміш 1,2-дібром-2,4-дициано бутану і 2-феноксиетанолу (20 % : 80 %), вода очищена

Фармакотерапевтична група: Різні препарати, які мають протизапальну дію

Показання: Посттравматичні стани: забиті місця, синці. Також застосовується у спортивній медицині при міалгіях під час проведення масажу після спортивних тренувань.

Умови відпуску: без рецепта

Терміни зберігання: 3р

Номер реєстраційного посвідчення: UA/1657/01/01

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

 

АРКАЛЕН

(ARCALEN)

 

Склад лікарського засобу:

діючі речовини: 1 г мазі містить густий складний екстракт, що складається: з кошиків квітів арніки лугової та кошиків квітів нагідок аптечних (Arnicae chamissonis et Calendulae officinalis anthodis ) (3-7:1) — 0,02 г; сухий екстракт кори каштану кінського (Hippocastani corticis extractum siccum) (40-75:1), (що відповідає вмісту у перерахуванні на ескулін 0,010 г) – 0,0125 г;

допоміжні речовини: парафін білий м’який, ланолін, олія мінеральна, парафін, магнію стеарат, олія лимонна, Euxyl K 400 (cуміш 1,2-дібром-2,4-дициано бутану і                               2-феноксиетанолу (20 % : 80 %), вода очищена.

 

Лікарська форма. Мазь.

 

Однорідна маса, жовто-бурого кольору з характерним для ефірної олії запахом.

 

Назва і місцезнаходження виробника.

Познаньський завод лікарських трав  «Гербаполь» А.Т.,

Poznan Herbal Company «Herbapol» S.A., Poland.

вул. Товарова, 47/51, 61-896 Познань, Польща,

Tovarova Str. 47/51, 61-896 Poznan, Poland.

 

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються у дерматології.

Код АТС  D11А Х 20**.

 

Активні компоненти мазі діють протизапально, чинять знеболюючу дію, зменшують проникність стінок капілярів, сприятливо впливають на периферичний кровообіг.

Препарат полегшує і прискорює резорбцію невеликих підшкірних крововиливів (синців). Підвищує ефективність спортивного і лікувального масажу.

 

Показання для застосування.

Посттравматичні стани: забиті місця, синці. Також застосовується у спортивній медицині при міалгіях під час проведення масажу після спортивних тренувань.

 

Протипоказання.

Підвищена чутливість до будь-якого компонента препарату та до рослин з родини складноцвітних. Вагітність, годування груддю. Дитячий вік.

 

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Не застосовувати мазь на пошкоджену шкіру. У разі появи алергійних висипань застосування препарату слід припинити.

Особливі застереження.

 

Застосування у період вагітності або годування груддю.

У зв’язку з відсутністю даних щодо безпеки застосування, не рекомендується застосовувати препарат вагітним жінкам і жінкам у період годування груддю.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з  іншими механізмами.

Препарат не впливає на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами.

 

Діти.

Не проведено досліджень щодо застосування препарату у дітей, тому не рекомендується призначати його пацієнтам цієї вікової категорії.

 

Спосіб застосування та дози.

Miсцево на шкіру: уражені місця слід змащувати тонким шаром мазі 3 рази на добу. Для лікувального масажу слід застосовувати 3-4 г мазі (смужка довжиною приблизно 5 см) одноразово.

 

Передозування.

Симптоми передозування препарату не описані. Тривале застосування препарату може призвести до дерматиту, що супроводжується набряком і утворенням пухирців. Лікування: симптоматичне.

 

Побічні ефекти.

У поодиноких випадках в осіб із підвищеною чутливістю до компонентів лікарського засобу можуть з’явитись місцеві реакції: еритема, свербіж, висипання. Ці симптоми зазвичай зникають після відміни препарату.

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Не встановлена.

 

Термін придатності. 3 роки.

Не застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

 

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 25 °С.

Препарат зберігати у місці, недоступному для дітей!

 

Упаковка.

Туба алюмінієва по 30 г, з мембраною, з циліндричним або конусним ковпачком, що нагвинчується, з наконечником для проколу мембрани, поміщена в картонну коробку.

 

Категорія відпуску.

Без рецепта.