Виробник, країна: Лек фармацевтична компанія д.д., Словенія, підприємство компанії Сандоз, Словенія
Міжнародна непатентована назва: Amoxicillin and enzyme inhibitor
АТ код: J01CR02
Форма випуску: Порошок для 100 мл оральної суспензії (125 мг/31,25 мг в 5 мл) у флаконах № 1 (разом з поршневою піпеткою)
Діючі речовини: 5 мл суспензії містять 125 мг амоксициліну у формі тригідрату та 31,25 мг кислоти клавуланової у формі калієвої солі або 250 мг амоксициліну у формі тригідрату та 62,5 мг кислоти клавуланової у формі калієвої солі
Допоміжні речовини: Кислота лимонна безводна, натрію цитрат безводний, натрію карбоксиметилцелюлоза-целюлоза мікрокристалічна, ксантанова камедь, кремнію діоксид колоїдний безводний, кремнію діоксид, ароматизатор (полуничний для суспензії 125 мг/31,25 мг або вишневий для суспензії 250 мг/62,5 мг), натрію бензоат (Е 211), сахарин натрію, маніт (E 421
Фармакотерапевтична група: Препарати групи пеніциліну
Показання: Лікування бактеріальних інфекцій, спричинених чутливими штамами мікроорганізмів до комбінації амоксицилін/ кислота клавуланова:
– інфекції ЛОР-органів, у т.ч. рецидивуючі тонзиліти, синусити, середні отити;
– інфекції дихальних шляхів, у т.ч. загострення хронічного бронхіту, лобарні та бронхопневмонії;
– інфекції сечовидільної системи, в т.ч. цистити, уретрити, пієлонефрити;
– інфекції шкіри та м’яких тканин, у т.ч. запалення підшкірної клітковини, укуси тварин;
– зубні абсцеси з розповсюдженням на супутні тканини.
Умови відпуску: за рецептом
Терміни зберігання: 2р.
Номер реєстраційного посвідчення: UA/7064/02/02
ІНСТРУКЦІЯ
для
медичного
застосування
препарату
АМОКСИКЛАВ®
(AMOKSIKLAV®)
Склад:
діючі
речовини: 5 мл
суспензії
містять 125 мг
амоксициліну
у формі
тригідрату
та 31,25 мг
кислоти клавуланової
у формі
калієвої
солі або 250 мг
амоксициліну
у формі
тригідрату
та 62,5 мг
кислоти
клавуланової
у формі калієвої
солі;
допоміжні
речовини: кислота
лимонна
безводна,
натрію
цитрат безводний,
натрію
карбоксиметилцелюлоза-целюлоза
мікрокристалічна,
ксантанова камедь,
кремнію
діоксид
колоїдний
безводний,
кремнію
діоксид,
ароматизатор
(полуничний
для суспензії
125 мг/31,25 мг або
вишневий для
суспензії 250
мг/62,5 мг), натрію
бензоат (Е 211),
сахарин
натрію, маніт
(E 421).
Лікарська
форма. Порошок для
оральної
суспензії.
Фармакотерапевтична
група.
Антибактеріальні
засоби для
системного
застосування.
Код АТС J01C R02.
Клінічні
характеристики.
Показання.
Лікування
бактеріальних
інфекцій,
спричинених
чутливими
штамами
мікроорганізмів
до
комбінації
амоксицилін/
кислота клавуланова:
–
інфекції
ЛОР-органів,
у т.ч.
рецидивуючі
тонзиліти,
синусити,
середні
отити;
–
інфекції
дихальних
шляхів, у т.ч. загострення
хронічного
бронхіту,
лобарні та
бронхопневмонії;
–
інфекції
сечовидільної
системи, в т.ч.
цистити,
уретрити,
пієлонефрити;
–
інфекції
шкіри та м’яких
тканин, у т.ч. запалення
підшкірної
клітковини,
укуси тварин;
–
зубні
абсцеси з
розповсюдженням
на супутні
тканини.
Протипоказання.
Підвищена
чутливість
до
амоксициліну,
клавуланової
кислоти, до
інших
β-лактамних антибіотиків,
у тому числі
до
пеніцилінів
та
цефалоспоринів.
Наявність в
анамнезі
тяжких порушень
функції
печінки,
холестатичної
жовтяниці,
пов’язаних
із
застосуванням
препарату;
протипоказано
хворим на
інфекційний мононуклеоз
і
лімфолейкоз
(див.
«Особливості
застосування»).
Спосіб
застосування
та дози.
Дози
зазначено в
одиницях
амоксицилін /
кислота
клавуланова.
При
підборі дози
Амоксиклаву®
слід
враховувати:
–
очікувані
патогенні
мікроорганізми
та їх
вірогідну
чутливість
до діючих
речовин;
– тяжкість і
локалізацію
інфекції;
– вік, масу
тіла і стан
функції нирок
пацієнта.
У разі
необхідності
слід
розглянути
доцільність
застосування
альтернативних
форм
Амоксиклаву®
(наприклад,
тих, що
містять
більш високі
дози
амоксициліну
та/або різне
співвідношення
амоксициліну
і кислоти
клавуланової).
Тривалість
терапії залежить
від перебігу
захворювання.
Лікування
не слід
продовжувати
більше 14 діб
без
консультації лікаря.
Дорослі
та діти з
масою тіла ≥ 40
кг: разова
доза 500 мг/125 мг 3
рази на добу .
Діти
з масою тіла <
40 кг: від
20 мг/5 мг на 1 кг
маси тіла на
добу (при
інфекціях
легкої та
середньої
тяжкості) до 60
мг/15 мг
на 1
кг маси
тіла на добу
(при тяжких
інфекціях) у
вигляді
трьох
окремих доз.
Клінічні
дані щодо
застосування
Амоксиклаву®
зі
співвідношенням
амоксициліну
та
кислоти
клавуланової 4:1 дітям
віком до 2
років у дозі понад 40
мг/10 мг/кг маси
тіла на добу
відсутні.
Клінічних
даних щодо
застосування
Амоксиклаву®
у формі
суспензії
для
лікування
дітей віком
до 2 місяців
немає, тому
рекомендацій
з дозування
не існує. За
інформацією
про дозування
препарату в
цій віковій
групі
звертайтеся
до
Інструкції з
медичного
застосування
парентеральної
форми
Амоксиклаву®.
Рекомендації
щодо
дозування дітям
наведено у
таблиці
нижче.
Інфекції
середньої
тяжкості – 25
мг/ 6,25 мг/ кг/
добу |
2
міс – 2 роки (5-12 кг) |
по
1,7 мл – 4,0 мл
суспензії 125
мг/31,25 мг 3 рази
на добу |
2 – 6
років (13-21 кг) |
по
4,3 мл – 7,0 мл
суспензії 125
мг/31,25 мг 3 рази
на добу
або по
2,2 мл – 3,5 мл
суспензії 250
мг/62,5 мг 3 рази
на добу |
|
7 – 12
років (22-40 кг) |
по
7,3 мл – 13,3 мл
суспензії 125
мг/31,25 мг 3 рази
на добу
або по
3,7 мл – 6,7 мл
суспензії 250
мг/62,5 мг 3 рази
на добу |
|
Тяжкі
інфекції – 45
мг/ 11,25 мг/ кг/
добу |
2 – 6
років (13-21 кг) |
по
7,8 мл – 12,6 мл
суспензії 125
мг/31,25 мг 3 рази
на добу
або по
3,9 мл – 6,3 мл
суспензії 250
мг/62,5 мг 3 рази
на добу |
7 – 12
років (22-40 кг) |
по 13,2 мл – 24,0 мл суспензії 125 мг/31,25 мг 3 рази на добу
або по
6,6 мл – 12,0 мл
суспензії 250
мг/62,5 мг 3 рази
на добу |
Для
відмірювання
суспензії
додається поршнева
піпетка
об’ємом 5 мл з
ціною
поділки 0,1 мл.
УВАГА! Точні
добові дози
розраховуються
відповідно
до маси тіла
дитини, а не її
віку.
Пацієнти
літнього
віку
Коригування
дози не
потрібне.
Порушення
функції
нирок
Коригування
дози
базується на
максимальних
рекомендованих
дозах
амоксициліну та
залежить від
швидкості
клубочкової
фільтрації.
Для
пацієнтів з
кліренсом
креатиніну
понад 30 мл/хв
регулювання
дози не
потрібне.
Дорослі
і діти з
масою тіла ≥ 40 кг
Кліренс
креатиніну
(КК) 10-30 мл/хв |
500 мг/125 мг двічі
на добу |
КК
< 10 мл/хв |
500 мг/125 мг один
раз на добу |
Гемодіаліз
|
500 мг/125 мг кожні
24 години + 500 мг/125
мг під час
діалізу та
після
завершення
процедури |
Діти
з масою тіла < 40 кг
КК
10-30 мл/хв |
15 мг/3,75 мг/кг двічі
на добу
(максимум 500 мг/125
мг двічі на
добу) |
КК
< 10 мл/хв |
15 мг/3,75 мг/кг як
одноразова
добова доза (максимум
500 мг/125 мг) |
Гемодіаліз |
15 мг/3,75 мг/кг 1
раз на добу. Перед
гемодіалізом
та
після
завершення
процедури – 15
мг/3,75 мг/кг. |
Порушення
функції
печінки
Препарат
застосовують
з
обережністю.
Слід
регулярно
контролювати
функцію
печінки.
Спосіб
застосування
Для
оптимальної
абсорбції та
зменшення можливих
побічних
ефектів з
боку
травного тракту
препарат
слід
приймати на
початку прийому
їжі.
Розпочинати
лікування
можна з
парентерального
введення
препарату, а
продовжувати
формою
препарату
для перорального
застосування.
Приготування
суспензії: перед
застосуванням
перевірити
цілісність
кришки, що
закривається.
Струсити
флакон, щоб порошок
відділився
від стінок і
дна. Додати
питну воду двома
порціями
(спочатку до 2/3,
а потім до
мітки на
флаконі), струшуючи
кожен раз.
ПЕРЕД КОЖНИМ
ПРИЙОМОМ ДОБРЕ
ЗБОВТАТИ.
Побічні
реакції.
Загальноприйнята
класифікація
побічних
реакцій за
частотою:
дуже часто (³ 1/10), часто (³ 1/100, < 1/10),
нечасто (³ 1/1000, < 1/100),
рідко (³ 1/10 000, < 1/1 000), дуже
рідко (< 1/10 000),
невідомо
(не може бути
оцінено
через відсутність
даних).
Інфекції
та інвазії: часто
– кандидоз
шкіри та
слизових
оболонок;
невідомо –
розвиток
суперінфекції.
З
боку
кровотворної
та
лімфатичної
системи: рідко –
оборотна
лейкопенія
(включаючи нейтропенію)
та
тромбоцитопенія;
дуже рідко –
оборотний
агранулоцитоз
і
гемолітична анемія,
еозинофілія,
панцитопенія,
мієлосупресія,
збільшення
часу
кровотечі та
протромбінового
індексу.
З
боку імунної
системи: дуже
рідко –
ангіоневротичний
набряк, анафілаксія,
сироваткоподібний
синдром,
алергічний
васкуліт.
З
боку
нервової
системи: нечасто
–
запаморочення,
головний
біль, безсоння,
збудження;
дуже рідко –
оборотна гіперактивність
і судоми.
Судоми
можуть виникати
у пацієнтів з
порушеною
функцією нирок
або у тих, хто
отримує
високі дози
препарату.
З
боку
травного
тракту: часто
–
діарея,
нудота, блювання,
анальний
свербіж;
рідко –
порушення травлення,
біль у
животі,
стоматит,
антибіотикоасоційований
коліт
(включаючи геморагічний та
псевдомембранозний
коліт); дуже
рідко
–
забарвлення
язика у чорний
колір,
зміна забарвлення зубів, що можна усунути за допомогою чищення зубів.
З боку
гепатобіліарної
системи: нечасто
– помірне
підвищення
рівня АСТ та/або
АЛТ,
лактатдегідрогенази
та лужної фосфатази;
дуже рідко –
гепатити та
холестатична
жовтяниця.
Шкіра та
підшкірні
тканини: нечасто
– шкірні
висипання,
свербіж,
кропив’янка;
рідко –
поліморфна
еритема; дуже
рідко –
синдром
Стівенса-Джонсона,
токсичний
епідермальний
некроліз,
пухирчастий
ексфоліативний
дерматит, гострий
генералізований
екзантематозний
пустульоз. У
разі появи
будь-якого
алергічного
дерматиту
лікування
слід
припинити.
З
боку
сечовидільної
системи: дуже
рідко –
інтерстиціальний
нефрит, кристалурія,
гематурія.
Передозування.
Передозування
може супроводжуватися
симптомами з
боку
шлунково-кишкового
тракту та
розладом
водно-електролітного
балансу. Ці
явища
лікують
симптоматично,
приділяючи
увагу
корекції
водно-електролітного
балансу.
Повідомлялося
про випадки
кристалурії,
які іноді
призводили
до ниркової
недостатності.
Можливе
виникнення
судом у
пацієнтів з
порушенням
функції
нирок або які
отримують
високі дози
препарату.
Амоксиклав®
може бути
видалений з
кровотоку
методом гемодіалізу.
Застосування
у період
вагітності
або годування
груддю.
Даних про тератогенну дію препарату немає (амоксицилін і клавуланова кислота належать до категорії В відповідно до класифікації FDA). Слід уникати застосування препарату під час вагітності, особливо у І триместрі, крім випадків, коли користь від застосування препарату переважає потенційний ризик.
Амоксицилін
і
клавуланова
кислота у
невеликій
кількості
проникають у
грудне молоко,
тому не можна
виключити
ризик
розвитку гіперчутливості
у дитини, яка
перебуває на
грудному
вигодовуванні.
Застосування
Амоксиклаву®
у період лактації
можливе
тільки після
ретельної оцінки
співвідношення
користь/ризик.
Діти.
Препарат у
формі
суспензії
призначають
дітям віком з
2 місяців.
Дітям до 2
місяців застосовують
парентеральну
форму Амоксиклаву®.
Особливості
застосування.
Перед
початком
терапії
Амоксиклавом®
необхідно
точно
визначити
наявність в
анамнезі
реакцій
гіперчутливості
до пеніцилінів,
цефалоспоринів
або інших
алергенів.
Тяжкі
алергічні
реакції
(в т.ч.
анафілактоїдні)
найчастіше
виникають у
хворих з
наявністю
гіперчутливості
до
пеніцилінів
в анамнезі. У
разі
виникнення
алергічних
реакцій слід
припинити
терапію
Амоксиклавом®
і розпочати
відповідну
альтернативну
терапію.
У випадку,
коли
доведено, що
інфекція
зумовлена
мікроорганізмами,
чутливими до
амоксициліну,
необхідно
переглянути
можливість
переходу з
комбінації
амоксицилін/кислота
клавуланова
на
амоксицилін
відповідно
до офіційних
рекомендацій.
Тривале
застосування
препарату
іноді може
спричиняти
надмірний
ріст
нечутливої до
Амоксиклаву® мікрофлори.
Препарат не
слід
застосовувати
для
лікування S. pneumoniae,
стійкого до
пеніциліну.
У пацієнтів із порушеннями
функції нирок
або у
тих, хто отримував
високі дози
препарату, можуть виникати
судоми.
Розвиток
генералізованої
еритеми на
початку
лікування
може бути симптомом
гострого
генералізованого
екзантематозного
пустульозу. У
такому разі
необхідно
припинити
застосування
Амоксиклаву®
і в
подальшому
протипоказано
введення амоксициліну.
Амоксиклав®
необхідно
відмінити
при підозрі
на інфекційний
мононуклеоз
і лімфоцитарний
лейкоз,
оскільки
виникнення
при цьому
захворюванні
кореподібного
висипання
може бути
пов’язане з
прийомом
амоксициліну.
Зрідка у
пацієнтів,
котрі
приймають
Амоксиклав®,
може
спостерігатися
подовження
протромбінового
часу. При
супутньому
прийомі антикоагулянтів
необхідний
відповідний
моніторинг.
Амоксиклав®
слід з
обережністю
призначати
пацієнтам з
дисфункцією
печінки.
Небажані
реакції з боку
печінки
виникають
переважно у
чоловіків і
хворих
літнього
віку і їх
виникнення
може бути
пов’язано з
тривалим
застосуванням
препарату.
Ознаки та
симптоми
захворювання
виникають
під час або одразу
після
лікування,
але в деяких
випадках
можуть
виникнути
через кілька
тижнів після
закінчення
лікування. Ці
явища зазвичай
мають
оборотний
характер.
Надзвичайно
рідко мали
місце
летальні
випадки, які
траплялись у
пацієнтів з
тяжким
основним
захворюванням
або у
пацієнтів,
які
одночасно
лікувались
препаратами,
що мають
негативний
вплив на
печінку.
Застосування
антибіотиків
може спричинити
розвиток
псевдомембранозного
коліту
різного
ступеня
вираженості.
При наявності
тяжкої
персистуючої
діареї після
застосування
антимікробних
засобів
важливо впевнитися,
що вона не
пов’язана з
указаною
патологією.
Препарати, що
пригнічують
перистальтику,
протипоказані.
У випадку
довготривалого
лікування
показані
регулярні
перевірки
ниркової та
печінкової
функції та
проведення
гематологічних
досліджень.
Для
пацієнтів з
порушенням
функції
нирок необхідно
коригувати
дозу
відповідно
до ступеня
порушення. У
хворих зі
зменшенням кількості
виділеної сечі
дуже рідко
може
виникнути
кристалурія,
головним
чином при
парентеральному
введенні
препарату.
При
лікуванні
амоксициліном
для визначення
рівня
глюкози в
крові
рекомендується
використовувати
ферментативні
реакції з
глюкозооксидазою,
оскільки
інші методи
можуть
давати
хибнопозитивні
результати.
Присутність
клавуланової
кислоти у
препараті
може
спричиняти
неспецифічне
зв’язування
IgG і альбуміну
на мембранах
еритроцитів,
тому, як
наслідок,
можливий
хибнопозитивний
результат
при
проведенні тесту
Кумбса.
Є
повідомлення
про
хибнопозитивні
результати
тестів на
наявність Aspergillus у
пацієнтів,
які
отримували
амоксицилін/клавуланову
кислоту.
Здатність
впливати на
швидкість
реакції при
керуванні
автотранспортом
або роботі з
іншими
механізмами.
Негативного впливу на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами не спостерігалося, але слід враховувати імовірність такого побічного ефекту як запаморочення.
Взаємодія
з іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій.
Амоксиклав®
не слід
застосовувати
разом із бактеріостатичними
хіміотерапевтичними
засобами/антибіотиками
(хлорамфенікол,
макроліди,
тетрацикліни
або
сульфонаміди),
оскільки в
реакціях in vitro при
таких
комбінаціях
спостерігався
антагоністичний
ефект.
При
одночасному
застосуванні
з алопуринолом
підвищується
ризик
висипань на
шкірі.
Одночасне
застосування
Амоксиклаву®
і метотрексату
може
збільшити
токсичність
останнього (лейкопенія,
тромбоцитопенія,
виразкоутворення
на шкірі).
Пробенецид
знижує
канальцеву
секрецію
амоксициліну,
тому при
одночасному
застосуванні
пробенециду
з
Амоксиклавом®
можливе
підвищення
вмісту
амоксициліну
в крові.
Підвищений
рівень
амоксициліну
може
зберігатися
протягом
тривалого
часу. До
клавуланової
кислоти це не
стосується.
Як і інші
антибіотики
широкого
спектра дії,
Амоксиклав®
може
знижувати
ефективність
пероральних
протизаплідних
засобів.
У деяких
випадках при
прийомі
Амоксиклаву®
з
пероральними
антикоагулянтами
можливе
збільшення
протромбінового
часу, тому їх
одночасне
застосування
потребує
застереження.
Амоксицилін
може знижувати
концентрацію
сульфасалазину
у плазмі
крові.
При
одночасному
застосуванні
препарату з дигоксином
можливе
збільшення
ступеня
всмоктування
останнього.
Амоксиклав®
не слід
застосовувати
разом із дисульфірамом.
Фармакологічні
властивості.
Фармакодинаміка.
Амоксиклав®
– комбінація
амоксициліну,
антибіотика
пеніцилінового
ряду з
широким
спектром антибактеріальної
активності, і
клавуланової
кислоти,
необоротного
інгібітора
бета-лактамаз,
який утворює
неактивний
комплекс з
ензимами і
захищає
амоксицилін
від руйнування.
Клавуланат
калію має
слабку антибактеріальну
активність і
не впливає на
механізм дії
амоксициліну.
Оскільки клавуланова
кислота
пригнічує
бета-лактамази,
які зазвичай
інактивують
амоксицилін,
то комбінація
амоксициліну
та
клавуланової
кислоти
ефективна
щодо
багатьох
продукуючих
бета-лактамази
мікроорганізмів,
стійких до амоксициліну.
Комбінація
активна як in vitro, так і у
випадку
клінічних
інфекцій
відносно
непродукуючих
і
продукуючих
пеніциліназу
грампозитивних
і
грамнегативних
мікроорганізмів:
–
грампозитивні
аероби:
чутливі до
пеніциліну
штами Streptococcus
pneumoniae, Streptococcus
pyogenes,
чутливі до
метициліну
штами Staphylococcus aureus, Listeria
spp., Enterococcus
faecalis, Enterococcus faecium,
Corynebacterium spp.;
–
грампозитивні
анаероби: Peptococcus
spp., Peptostreptococcus spp., Clostridium
perfringens, Actinomyces israelli;
–
грамнегативні
аероби: Haemophillus influenzae, Moraxella
catarrhalis, Escherichia
coli, Klebsiella
spp., Proteus
mirabilis, Proteus
vulgaris, Neisseria
gonorrhoeae, Neisseria
meningitidіs, Pasteurella multocida, Salmonella
spp., Shigella
spp., Vibrio cholerae, Helicobacter
pylori, Bordetella pertussis;
–
грамнегативні
анаероби: Bacteroides
spp., Fusobacterium
spp., Prevotella
spp.
До
Амоксиклаву®
резистентні Pseudomonas aeruginosa,
стійкі
до
метициліну
штами Staphylococcus aureus, Legionella
spp., Chlamydia spp., Mycoplasma spp.
Фармакокінетика. Основні
фармакокінетичні
властивості
амоксициліну
та
клавуланової
кислоти
подібні.
Обидва
компоненти
добре абсорбуються
після
перорального
прийому; їжа
не впливає на
ступінь
абсорбції.
Максимальні
концентрації
у сироватці
досягаються
приблизно
через
1–2
години після
прийому
препарату. Обидва
компоненти
характеризуються
високим об’ємом
розподілу у
рідинах і
тканинах
організму
(легені,
ексудат
середнього
вуха, секрет
верхньощелепних
синусів,
секрет носових
пазух,
плевральна
та
перитонеальна
рідина,
передміхурова
залоза,
мигдалики,
мокротиння,
бронхіальний
секрет,
печінка, жовчний
міхур, матка,
яєчники,
синовіальна
рідина).
Амоксицилін
і
клавуланова
кислота не проникають
через
гематоенцефалічний
бар`єр при
незапалених
мозкових
оболонках.
Обидва
компоненти
проникають
через плацентарний
бар’єр та
присутні у
невеликій кількості
у грудному
молоці.
Амоксицилін
і
клавуланова
кислота
характеризуються
низьким
зв’язуванням
з білками
плазми.
Обидва
компоненти
виводяться
нирками; амоксициклін
метаболізується
на 10–20 %, а клавуланова
кислота –
майже на 50 %.
Невелика
кількість
може
виводитись
через
кишечник і
легені.
Період
напіввиведення
амоксициліну
та
клавуланової
кислоти
становить 1–1,5 години, зростаючи
відповідно
до 7,5 години та
4,5 години у
хворих із
тяжкими
порушеннями функції
нирок. Обидві
речовини
добре виводяться
при
гемодіалізі,
однак
незначно –
при
перитонеальному
діалізі.
Фармацевтичні
характеристики.
Основні
фізико-хімічні
властивості:
кристалічний
порошок від
білого до
жовтувато-білого
кольору.
Термін
придатності. 2 роки.
Умови
зберігання.
Зберігати
при
температурі
не вище 250 С у
сухому
місці.
Зберігати в
недоступному
для дітей місці
Флакон з
готовою
суспензією
зберігати щільно
закритим при
температурі
2-80 С;
застосовувати
протягом 7
діб.
Упаковка. По 25
г
порошку у
флаконі; 1
флакон разом
з поршневою
піпеткою у
картонній
коробці.
Категорія
відпуску.
За
рецептом.
Виробник.
Лек
фармацевтична
компанія д.д.,
Словенія, підприємство
компанії
Сандоз.
Місцезнаходження.
1526
Любляна,
Веровшкова, 57,
Словенія.