НЕЙРОДИКЛОВІТ

Інструкція по застосуванню

Виробник, країна: Г.Л. Фарма ГмбХ (виробник відповідальний за випуск продукту)/Г.Л. Фарма ГмбХ, Австрія/Австрія

Міжнародна непатентована назва: Diclofenac, combinations

АТ код: M01AB55

Форма випуску: Капсули № 30 (10х3), № 50 (10х5) у блістерах

Діючі речовини: 1 капсула містить диклофенаку натрію 50 мг, тіаміну гідрохлориду (вітамін В1) 50 мг, піридоксину гідрохлориду (вітамін В6) 50 мг, ціанокобаламіну (вітамін В12) 0,25 мг

Допоміжні речовини: Повідон, метакрилатний сополімер (тип А) 30 % дисперсія, триетилцитрат, тальк, заліза оксид червоний (Е 172), заліза оксид жовтий (Е 172); титану діоксид, желатин.

Фармакотерапевтична група: Нестероїдні протизапальні препарати

Показання: Запальні і дегенеративні форми ревматичних захворювань:
 хронічний поліартрит;
 анкілозивний спондиліт (хвороба Бехтєрєва);
 артроз;
 спондилоартрит;
 гострий подагричний артрит;
 позасуглобовий ревматизм м’яких тканин;
 неврит та невралгії, такі як цервікальний синдром, люмбаго, ішіалгії.

Умови відпуску: за рецептом

Терміни зберігання: 2 роки

Номер реєстраційного посвідчення: UA/5909/01/01



ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

 

НЕЙРОДИКЛОВІТ

(NEURODICLOVIT)

 

Склад:

діюча речовина: 1 капсула містить диклофенаку натрію 50 мг, тіаміну гідрохлориду (вітамін В1) 50 мг, піридоксину гідрохлориду (вітамін В6) 50 мг, ціанокобаламіну (вітамін В12)

0,25 мг;

допоміжні речовини: повідон, метакрилатний сополімер (тип А) 30 % дисперсія, триетилцитрат, тальк, заліза оксид червоний (Е 172), заліза оксид жовтий (Е 172); титану діоксид, желатин.

 

Лікарська форма. Капсули.

 

Фармакотерапевтична група. Диклофенак, комбінації. Код АТС M01A B55.

 

Клінічні характеристики.

Показання.

Запальні і дегенеративні форми ревматичних захворювань:

-          хронічний поліартрит;

-          анкілозивний спондиліт (хвороба Бехтєрєва);

-          артроз;

-          спондилоартрит;

-          гострий подагричний артрит;

-          позасуглобовий ревматизм м’яких тканин;

-          неврит та невралгії, такі як цервікальний синдром, люмбаго, ішіалгії.

 

Протипоказання.

-          Підвищена чутливість до складових препарату.

-          Виразка шлунка або дванадцятипалої кишки.

-          Порфірія, геморагічний діатез, порушення кровотворення.

-          Хвороба Крона, виразковий коліт.

-          Тяжка серцева недостатність.

-          Препарат протипоказаний пацієнтам, у яких напади астми, шкірні реакції або гострі риніти провокуються прийомом ацетилсаліцилової кислоти або інших препаратів, які інгібують синтез простагландинів.

-          Тяжка ниркова та печінкова недостатність.

-          Шлунково-кишкова кровотеча або перфорація.

-          Еритремія, еритроцитоз, тромбоемболія.

-          Алергічні захворювання.

 

 

Спосіб застосування та дози.

Капсули слід ковтати цілими, запиваючи достатньою кількістю рідини, під час їди.

Залежно від тяжкості захворювання рекомендована доза препарату становить 1-3 капсули на добу, що еквівалентно 50-150 мг диклофенаку відповідно.

Дорослі. Для початкової терапії доза препарату становить 2-3 капсули на добу. Підтримуюча доза – 1 капсула 1-2 рази на добу. Максимальна добова доза не має перевищувати 3 капсули.

Діти старше 14 років. Максимальна добова доза – по 1 капсулі 2 рази на добу.

Тривалість лікування  визначає лікар.

Пацієнти літнього віку. Хоча фармакокінетика диклофенаку не залежить від віку, пацієнтам літнього віку дозу слід підбирати з обережністю.

 

Побічні реакції.

З боку серцево-судинної системи: серцева недостатність, артеріальна гіпертензія, набряки, тахікардія, відчуття серцебиття, біль у грудях, інфаркт міокарда, васкуліт.

З боку системи крові: порушення кровотворення (лейкопенія, тромбоцитопенія, апластична анемія, панмієлопатія, пурпура, агранулоцитоз, гемолітична анемія).

З боку нервової системи: головний біль, нудота, сонливість, судоми, запаморочення, парестезія, порушення пам’яті, тривожність, тремор, асептичний менінгіт, порушення смаку, порушення мозкового кровообігу, порушення відчуття при дотику.

Порушення зору: порушення зору (нечіткість зображення, подвоєння в очах).

Порушення слуху: шум у вухах, порушення слуху.

З боку шлунково-кишкового тракту: епігастральний біль; анорексія; гикавка; нудота; розлади шлунка; гастроінтестинальна кровотеча; шлунково-кишкові виразки, що супроводжуються сильними кровотечами; перфорацією та анемією; блювання; діарея; диспепсія; метеоризм; гастрити; коліти (у тому числі геморагічний коліт та загострення виразкового коліту або хвороби Крона), запор; стоматит; глосит; розлади стравоходу; підвищення кислотності шлункового соку; діафрагмоподібні стриктури кишечнику; панкреатит.

З боку нирок та сечовивідних шляхів: ниркова недостатність, нефротичний синдром, гематурія, гостра ниркова недостатність, інтерстиціальний нефрит, папілярний некроз, протеїнурія.

З боку шкіри та підшкірних тканин: висип, почервоніння, свербіж, облисіння, еритема різних видів, ексфоліативний дерматит, реакції фоточутливості.

З боку імунної системи: алергічні реакції, такі як бронхоспазм, кропив`янка, анафілактичні/анафілактоїдні реакції, синдром Стівенса-Джонсона, синдром Лайєлла, ангіоневротичний набряк.

З боку гепатобіліарної системи: гепатит, у тому числі блискавичний гепатит, жовтяниця, підвищення рівнів трансаміназ, у поодиноких випадках гострий.

Психічні розлади: безсоння, стан надмірного збудження, роздратованість, дезорієнтація, депресія, нічні кошмари, психотичні розлади, нездужання.

Загальні порушення: затримка натрію та води в організмі, периферичні набряки, підвищена пітливість, астма, пневмоніт.

 

Передозування. Симптоми передозування диклофенаку та інтоксикації – збільшення частоти побічних ефектів з боку шлунково-кишкового тракту та центральної нервової системи. Терапія симптоматична.

У випадку вираженого отруєння диклофенаком можливі розвиток гострої ниркової недостатності та уражень печінки.

Вітамін В1: має широкий терапевтичний діапазон. Після перорального застосування жодних симптомів не виявлено. Дуже високі дози (понад 10 г) виявляють курареподібний ефект, пригнічуючи провідність нервових імпульсів.

Вітамін В6: виявляє дуже низьку токсичність. Довготривалий прийом (понад 6-12 місяців) у дозах більше 50 мг вітаміну В6 щоденно може призвести до периферичної сенсорної нейропатії. Надмірне застосування вітаміну В6 у дозах більш ніж 1 г на добу протягом кількох місяців може призвести до нейротоксичних ефектів. Невропатії з атаксією і розлади чутливості, церебральні судоми зі змінами на ЕЕГ, а також в окремих випадках гіпсохромна анемія і себорейний дерматит були описані після введення більше 2 г на добу.

Вітамін В12: після парентерального введення (у рідкісних випадках – після перорального застосування) вище рекомендованих доз препарату спостерігались алергічні реакції, екзематозні шкірні порушення і доброякісна форма акне. При тривалому застосуванні у високих дозах можливе порушення активності ферментів печінки, біль у ділянці серця, гіперкоагуляція.

 

Застосування у період вагітності або годування груддю. Зважаючи на відсутність клінічних даних, одночасне застосування вітамінів В1, В6 та В12 не рекомендоване у період вагітності або годування груддю.

 

Діти. Не рекомендується дітям  до 14 років.

 

Особливості застосування. Виникнення побічних ефектів може бути зменшеним шляхом застосування мінімально ефективної дози протягом найкоротшого часу, необхідного для контролювання симптому.

З обережністю слід застосовувати препарат пацієнтам з астмою, сінною гарячкою, набуханням слизової оболонки носа (носові поліпи) або хронічними інфекційними захворюваннями дихальних шляхів.

Належного нагляду та консультації вимагають пацієнти з підвищеним артеріальним тиском в анамнезі та/або серцевою недостатністю, оскільки при лікуванні НПЗП повідомлялося про затримку рідини та набряки.

Пацієнтам з недостатньо контрольованою артеріальною гіпертензією, серцевою недостатністю, попередньо існуючими ішемічними хворобами серця, периферичними артеріальними судинними хворобами чи/або церебро-васкулярними хворобами лікування диклофенаком призначається після ретельного розгляду. Подібні фактори слід також враховувати перед початком прийому препарату, якщо пацієнт схильний до серцево-судинних захворювань (наприклад артеріальна гіпертензія, гіперліпідемія, цукровий діабет, паління).

Клінічні дослідження та епідеміологічні дані показують, що використання диклофенаку, особливо у великих дозах (150 мг на добу) та протягом тривалого періоду може супроводжуватися незначним підвищенням ризику артеріальних тромботичних ускладнень (інфаркт міокарда або напад).

Протягом тривалого лікування Нейродикловітом рекомендується контролювати показники периферичної крові, функцію печінки та нирок.

Пацієнти з виразковою хворобою шлунка та дванадцятипалої кишки або диспептичними симптомами в анамнезі та пацієнти з захворюваннями печінки, нирок, серцевою недостатністю або артеріальною гіпертензією потребують пильного медичного контролю.

Для всіх НПЗП характерні шлунково-кишкові виразки, кровотечі та перфорації (які можуть  мати летальний наслідок) та могли відзначатися у період лікування, на фоні попереджувальних симптомів, або у разі їх відсутності, або у пацієнтів із серйозними шлунково-кишковими явищами в анамнезі. Загалом такі явища найбільш небезпечні для пацієнтів літнього віку. В окремих випадках, коли у пацієнтів, які застосовують диклофенак, розвиваються ці ускладнення, препарат потрібно відмінити.

У зв’язку із застосуванням НПЗП, включаючи диклофенак, дуже рідко повідомлялося про тяжкі, навіть з летальним наслідком  шкірні реакції, включаючи ексфоліативний дерматит, синдром Стівенса-Джонсона та токсичний епідермальний некроліз. Найвищий ризик цих реакцій існує на початку терапії, а розвиток цих реакцій відзначається у більшості випадків у перший місяць лікування. Слід відмінити препарат при перших проявах шкірного висипу та  виразок слизової оболонки або будь-яких інших проявах гіперчутливості.

Диклофенак завдяки своїм фармакодинамічним властивостям може маскувати симптоми, характерні для інфекційно-запальних захворювань.

При введенні вітаміну В12 клінічна картина, а також лабораторні аналізи при фунікулярному мієлозі або перніціозній анемії можуть втрачати свою специфічність.

Прийом алкоголю та чорного чаю знижує абсорбцію тіаміну. Вживання напоїв, що містять сульфіти (наприклад вино), підвищує деградацію тіаміну.

Пацієнтам з новоутвореннями, за винятком випадків, що супроводжуються мегалобластною анемією та дефіцитом вітаміну В12, не слід застосовувати препарат.

Препарат не застосовують при стенокардії.

 

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Хоча негативного впливу на здатність керувати автотранспортом або працювати зі складними механізмами не спостерігалося, не можна виключити той факт, що реактивність може погіршуватися внаслідок небажаного впливу диклофенаку на ЦНС (запаморочення, втомленість).

 

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Сумісне призначення Нейродикловіту та інших лікарських засобів може спричинити збільшення або зменшення ефективності.

Збільшення:

-          рівнів літію та дигоксину у плазмі крові,

-          ризику шлунково-кишкових кровотеч під час супутньої терапії глюкокортикоїдами,

-          побічної дії інших нестероїдних протизапальних засобів,

-          ефективності калійзберігаючих діуретиків (контроль рівня калію),

-          ефективності препаратів, які інгібують агрегацію тромбоцитів,

-          рівня та токсичності метотрексату. Слід уникати призначення нестероїдних протизапальних засобів менш ніж за 24 години до або після лікування метотрексатом.

Зменшення:

-          ефективності диклофенаку фуросемідом та іншими петльовими діуретиками,

-          ефективності диклофенаку антигіпертензивними засобами,

-          взаємне зменшення концентрацій диклофенаку та ацетилсаліцилової кислоти в сироватці крові,

-          всмоктування вітаміну B12 при сумісному застосуванні з колхіцином, ПАС, неоміцином та антидіабетичними засобами типу бігуанідин.

Протипоказано одночасне застосування з леводопою, оскільки вітамін В6 може зменшувати протипаркінсонічну дію леводопи.

Як і інші НПЗП, при супутньому застосуванні з діуретиками або антигіпертензивними препаратами (наприклад бета-блокаторами кальцієвих каналів, інгібіторами ангіотензин-перетворювального ферменту) може знижувати їх антигіпертензивний ефект. Тому комбінацію таких препаратів слід призначати з обережністю, а пацієнтам (особливо літнього віку) слід періодично контролювати артеріальний тиск. Пацієнтам слід вживати достатню кількість води, а після початку та після завершення супутньої терапії слід періодично контролювати функцію нирок, зокрема при застосуванні діуретиків та інгібіторів АПФ внаслідок підвищеного ризику виникнення нефротоксичності. Одночасне застосування системних НПЗП та селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну може підвищити ризик шлунково-кишкової кровотечі.

Можливе одночасне застосування диклофенаку і протидіабетичних препаратів, при цьому ефективність останніх не змінюється. Проте відомі окремі повідомлення про розвиток у таких випадках як гіпоглікемії, так і гіперглікемії, що зумовлювало необхідність зміни дози цукрознижувальних препаратів під час застосування диклофенаку. З цієї причини рекомендовано під час терапії контролювати рівень глюкози в крові. Одночасне застосування диклофенаку та колестиполу або холестираміну зменшує всмоктування диклофенаку приблизно на 30 % та 60 % відповідно. Препарати слід приймати з інтервалом у кілька годин. Препарати, які стимулюють ферменти, наприклад рифампіцин, карбамазепін, фенітоїн, звіробій (Hypericum perforatum) та інші, теоретично здатні зменшувати концентрації диклофенаку у плазмі. Вплив НПЗП на синтез простагландинів у нирках може посилювати нефротоксичність циклоспорину. Є окремі повідомлення про розвиток судом у хворих, які застосовували одночасно похідні хінолону та НПЗП.

Дія тіаміну інактивується 5-фторурацилом, оскільки останній конкурентно інгібує фосфорилювання тіаміну у тіамін-пірофосфат.

Антациди знижують всмоктування тіаміну. Петльові діуретики, наприклад фуросемід, що гальмують канальцеву реабсорбцію, під час довготривалої терапії можуть спричинити підвищення екскреції тіаміну і, таким чином, зменшити рівень тіаміну.

Одночасний прийом з антагоністами піридоксину (наприклад ізоніазид, гідралазин, пеніциламін або циклосерин), пероральними контрацептивами може підвищувати потребу у вітаміні В6.

 

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка. Нейродикловіт – комбінація диклофенаку і нейротропних вітамінів В1, В6 і В12. Як і інші нестероїдні протизапальні засоби, диклофенак пригнічує фермент циклооксигеназу, яка перетворює арахідонову кислоту у простагландини. Диклофенак пригнічує також фермент ліпоксигеназу. Аналгезуюча, протизапальна та жарознижувальна дія диклофенаку зумовлені пригніченням синтезу простагландинів.

Вітаміни групи В виконують функцію коферментів в обміні речовин і зокрема у неврології, що позитивно впливає на знеболювальний ефект диклофенаку натрію.

Фармакокінетика. Після прийому внутрішньо, диклофенак добре і повністю всмоктується зі шлунково-кишкового тракту. Біодоступність не залежить від прийому їжі. Максимальна концентрація у плазмі досягається через 1-2 години після прийому (натщесерце швидше, ніж після прийому їжі). Вітаміни, які містяться у препараті, всмоктуються у кишечнику завдяки активному і пасивному механізмам. Розподіл і виведення подібні до вітамінів, які приймаються з їжею. Після перорального застосування диклофенаку у плазмі була виявлена половина концентрації препарату, яка була виявлена після парентерального застосування такої самої дози. Терапевтична концентрація препарату у плазмі становить приблизно

0,7-2,0 мг/л. Майже 99 % диклофенаку зв’язується з білками сироватки крові, головним чином з альбуміном.

Близько 60 % від прийнятої дози препарату виводиться нирками у вигляді активних метаболітів, у незміненому вигляді екскретується менше 1 % диклофенаку. Близько 30 % дози препарату виводиться у вигляді метаболітів через жовч, з калом. Період напіввиведення диклофенаку з плазми становить приблизно 2 години. Загальний системний кліренс диклофенаку з плазми становить майже 250 мл/хв.

Порушення функції нирок не спричиняє накопичення активної речовини внаслідок збільшення жовчної екскреції. Всмоктування, метаболізм і виведення препарату не залежать від віку.

 

Фармацевтичні характеристики.

Основні фізико-хімічні властивості: тверді желатинові капсули бежевого кольору,  розміру № 1, що містять суміш рожевого порошку та гранул білого кольору; червоно-коричнева кришечка.

 

Термін придатності. 2 роки.

 

Умови зберігання. Зберігати у сухому, захищеному від світла і недоступному для дітей місці при температурі до 25 °С.

 

Упаковка. По 10 капсул у блістері; по 3 або по 5 блістерів в упаковці.

 

Категорія відпуску. За рецептом.

 

Виробник. Г.Л. Фарма ГмбХ.

G.L. Pharma GmbH.

 

Місцезнаходження.

Індастріштрассе 1, 8502 Ланах, Австрія.

Industriestrasse 1, 8502 Lannach, Austria.

Шлоссплац 1, 8502 Ланах, Австрія.