ЕСПОЛ

Інструкція по застосуванню

Виробник, країна: ВАТ "Нижфарм", м. Нижній Новгород, Російська Федерація

Міжнародна непатентована назва:

АТ код: M02AB

Форма випуску: Мазь по 30 г у тубах № 1

Діючі речовини: 1 г мазі містить перцю стручкового екстракту густого (з вмістом суми капсаїциноїдів 1 %) – 0,1 г; диметилсульфоксиду - 0,03 г

Допоміжні речовини: олія коріандру ефірна, олія лавандова ефірна, хлороформ, ланолін, парафін, парафін білий м’який

Фармакотерапевтична група: Різні препарати, які мають протизапальну дію

Показання: М’язовий та суглобовий біль (невралгії, радикуліт, деформуючий артроз, люмбаго, попереково-крижовий радикуліт), забиття, розтягнення та розрив зв’язок без порушення цілісності шкірних покривів, лікування наслідків вивихів та переломів.

Умови відпуску: без рецепта

Терміни зберігання: 2 роки

Номер реєстраційного посвідчення: UA/4955/01/01

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

ЕСПОЛ

Склад лікарського засобу:

діючі речовини: перцю стручкового екстракт густий (з вмістом суми капсаїциноїдів 1 %), диметилсульфоксид;

1 г мазі містить перцю стручкового екстракту густого (з вмістом суми капсаїциноїдів 1 %) – 0,1 г; диметилсульфоксиду -  0,03 г;

допоміжні речовини: олія коріандру ефірна, олія лавандова ефірна, хлороформ, ланолін, парафін, парафін білий м’який.

Лікарська форма. Мазь.

Мазь від світло-коричневого до червонувато-коричневого кольору зі слабким специфічним запахом.

Назва і місцезнаходження виробника.

ВАТ «НИЖФАРМ». Російська Федерація, 603950, м. Нижній Новгород, ГСП-459,

вул. Салганська, 7.

Фармакотерапевтична група. Засоби, що застосовуються місцево при м’язовому та суглобовому болю. Код АТС М02А В.

Препарат чинить місцевоподразнювальну, відволікаючу та аналгезуючу дію. Викликає розширення поверхневих судин, гіперемію, відчуття теплоти та покращання кровообігу у шкірі та підшкірній клітковині. При застосуванні мазі через 10-15 хвилин з’являється гіперемія (почервоніння шкіри) і відчуття тепла.

Показання для застосування.

М’язовий та суглобовий біль (невралгії, радикуліт, деформуючий артроз, люмбаго, попереково-крижовий радикуліт), забиття, розтягнення та розрив зв’язок без порушення цілісності шкірних покривів, лікування наслідків вивихів та переломів.

Протипоказання.

Індивідуальна підвищена чутливість до компонентів препарату, порушення цілісності шкірних покривів. Серцево-судинна недостатність, виражений атеросклероз, стенокардія, порушення функції нирок або печінки, інсульт, інфаркт міокарда, коматозні стани, глаукома, катаракта.

Належні заходи безпеки при застосуванні.

Не допускати попадання мазі в очі, на слизові оболонки, ушкоджені ділянки шкіри та на шкіру з проявами алергії. Не наносити на шкіру обличчя. При появі алергічних реакцій застосування мазі слід припинити,  залишки мазі стерти серветкою, змоченою у мильній воді, та звернутися до лікаря. При випадковому потраплянні препарату в очі слід негайно промити їх проточною водою. Після застосування мазі необхідно вимити руки з милом.

Особливі застереження.

Застосування у період вагітності або годування груддю. Протипоказано.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або роботі з іншими механізмами. Слід застосовувати з обережністю з урахуванням впливу на центральну нервову систему, зокрема ймовірність запаморочення.

Діти. Клінічні дані щодо безпеки застосування препарату дітям відсутні.

Спосіб застосування та дози.

Злегка втирають у шкіру 2-3 г мазі 2-3 рази на добу. Для посилення ефекту можна накласти суху зігріваючу пов’язку. Тривалість лікування визначає лікар індивідуально, зазвичай тривалість лікування становить 1-10 діб.

Передозування.

Передозування препарату може викликати виникнення алергічних реакцій (кропив’янка, набряк) та посилення проявів побічної дії, що вимагає припинення застосування препарату та проведення симптоматичної терапії.

Побічні ефекти.

Можливі алергічні реакції (дерматити, шкірний висип, ангіоневротичний набряк, свербіж, лущення шкіри, відчуття печіння у місці нанесення мазі, гіперемія шкіри, еритема), бронхоспазм, запаморочення, головний біль, безсоння, адинамія, нудота, блювання. Ці явища швидко минають після відміни препарату. У разі появи будь-яких небажаних реакцій слід припинити застосування препарату та обов’язково звернутися до лікаря.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Диметилсульфоксид, який входить до складу препарату, посилює дію етанолу (алкоголь гальмує виведення препарату) та інсуліну, кислоти ацетилсаліцилової, бутадіону; препаратів дигіталісу, хінідину, нітрогліцерину, антибіотиків (стрептоміцину, мономіцину тощо), хлорамфеніколу, рифампіцину, гризеофульвіну, сенсибілізує організм до засобів для наркозу.  Слід враховувати посилення препаратом як специфічної активності, так і токсичності лікарських засобів. Можна застосовувати разом з нестероїдними протизапальними засобами у комплексній терапії деформуючого артрозу і ревматоїдного артриту; у комбінації з антимікробними засобами місцевої дії (лінімент синтоміцину) – для лікування стрептодермії.

Термін придатності.  2 роки.

Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання.

Зберігати у недоступному для дітей місці при температурі не вище 20 ºС.

Упаковка.

По 30 г у тубі. По 1 тубі у картонній пачці.