Виробник, країна: ТОВ "Люм’єр Фарма", м. Київ, Україна
Міжнародна непатентована назва: Vinorelbine
АТ код: L01CA04
Форма випуску: Концентрат для приготування розчину для інфузій, 10 мг/мл по 1 мл (10 мг) або по 5 мл (50 мг) у флаконах № 1 (пакування із in bulk фірми-виробника «медак ГмбХ», Німеччина)
Діючі речовини: 1 флакон містить 1 мл (10 мг) або 5 мл (50 мг) вінорелбіну у вигляді вінорелбіну тартрату
Допоміжні речовини: Вода для ін’єкцій.
Фармакотерапевтична група: Препарати, які застосовуються для лікування онкологічних захворювань
Показання: Рак молочної залози з метастазами, прогресуючий рак молочної залози, недрібноклітинний рак легенів III, IV ступеня.
Умови відпуску: за рецептом
Терміни зберігання: 3 роки з дати виготовлення «in bulk».
Номер реєстраційного посвідчення: UA/10696/01/01
ІНСТРУКЦІЯ
для
медичного
застосування
препарату
ВІНОРЕЛБІН
(VINORELBIN)
Cклад:
діюча
речовина: vinorelbine;
1 флакон
містить 1 мл (10
мг) або 5 мл (50 мг)
вінорелбіну
у вигляді
вінорелбіну
тартрату;
допоміжна
речовина: вода
для ін’єкцій.
Лікарська
форма.
Концентрат
для
приготування
розчину для інфузій.
Фармакотерапевтична
група.
Антинеопластичні
засоби. Код АТС L01C A04.
Клінічні
характеристики.
Показання.
Рак
молочної
залози з
метастазами,
прогресуючий
рак молочної
залози,
недрібноклітинний
рак легенів III, IV
ступеня.
Протипоказання.
Препарат
протипоказаний,
якщо:
- відома
гіперчутливість
до
вінорелбіну
або до інших
алкалоїдів;
- кількість
нейтрофілів
<1500 мм2
або тяжка
поточна або
недавно
перенесена
інфекція (протягом
останніх 2
тижнів);
- тяжкі
порушення
функції
печінки, не
пов'язані з
пухлинним
процесом;
- вагітність
та період годування
груддю.
Спосіб
застосування
та дози.
Препарат
застосовують
при
лікуванні
дорослих
пацієнтів.
Внутрішньовенно
- тільки у
вигляді
інфузій.
Вінорелбін
застосовують
виключно під
наглядом
лікаря, який
має досвід
лікування
хіміотерапією.
Інтратекальне
застосування
протипоказане.
Перед
застосуванням
у вигляді
вливання (5 - 10
хвилин)
препарат
повинен бути
розчинений у 20-100 мл
фізіологічного
розчину або 5%
розчині глюкози.
Після
проведення
вливання
потрібно
промити вену
ізотонічним
розчином
об’ємом не
менше 250 мл.
При
монотерапії
звичайна
доза
становить від
25 до 30 мг/м2 1 раз
у тиждень.
При
поліхіміотерапії
звичайна
доза (від 25 до 30
мг/м2) може не
змінюватись,
але при цьому
скорочується
частота до
1-го і 5-го дня
кожного
третього
тижня або 1-го
і 8-го дня
кожного
третього
тижня
відповідно
до плану лікування.
Корекція
доз
У разі
тяжких
порушень
функції
печінки дози
вінорелбіну
слід
знижувати (зазвичай
дози
зменшують на
третину і
більше).
У разі
тяжких
порушень
функції
нирок рекомендовано
користуватися
консервативним
підходом,
скорочуючи
кожну дозу на
1/3 і проводячи
при цьому
спостереження
гематологічних
параметрів.
Під час
лікування
вінорелбіном
слід постійно
контролювати
картину
крові.
Максимальна
разова доза –
35 мг/м2
поверхні
тіла.
Максимальна
курсова доза
– 60 мг.
Побічні
реакції.
Побічні
реакції
класифіковані
в такі групи
відповідно
до частоти
виникнення:
дуже часті (> 1/10),
часті (> 1/100, < 1/10),
нечасті (> 1/1000, < 1/100),
поодинокі (> 1/10 000,
< 1/1 000), рідкісні
(< 1/10 000),
включаючи
окремі
повідомлення.
Можливі
загрозливі побічні
реакції:
Загрозливі
побічні
ефекти, які
провокуються
застосуванням
лікарського
засобу
людиною - це
побічні
ефекти, що
призводять
до фатальних
наслідків,
загрожують
життю,
вимагають
госпіталізації
пацієнта до
стаціонару
або
продовження
його
поточної
госпіталізації,
призведуть
до
недієздатності
або вад розвитку.
Дуже
часті |
Блювання,
діарея,
запалення
слизової
оболонки
рота,
знижений
рівень
спеціальних
форм білих
кров'яних
тілець,
знижений рівень
червоних
кров'яних
тілець. |
Часті |
Втрата
глибоких
сухожильних
рефлексів,
серйозне
поколювання
або
пощипування
кінчиків
пальців рук
і ніг,
знижений
рівень тромбоцитів
у крові,
утруднення
дихання,
переймоподібне
скорочення
бронхів. |
Поодинокі |
Запалення
підшлункової
залози,
атонія шлунково-кишкового
тракту,
стенокардія,
біль у
грудях у
зв'язку з
тимчасовою
ішемією
серця,
інфаркт
міокарда,
загальні
шкірні
реакції,
запалення
тканин
легень,
омертвіння
тканин у
ділянці
ін'єкції,
серйозне
зниження
рівня натрію
в крові. Автономна
нейропатія.
Головним симптомом
є парез
кишечнику,
що
спричиняє
запори. В окремих
випадках
може
розвинутися
паралітична
непрохідність
кишечнику.
Лікування
вінорелбіном
можна
продовжувати
після
відновлення
нормальної
перистальтики.
|
Меньш
загрозливі
побічні реакції:
Дуже
часті |
Почервоніння
в ділянці
місця
ін'єкції,
біль у
ділянці
місця
ін'єкції,
зміни
кольору в
ділянці
місця
ін'єкції,
місцеве
запалення
вени, запор,
нудота,
випадіння
волосся, втома,
гарячка,
підвищення
рівня
ферментів
печінки без
клінічних
симптомів. |
Часті
|
Біль
у суглобах,
включаючи
біль у
ділянці
щелепи,
м'язах, біль в
інших
частинах
організму,
зокрема
біль у
грудях та в
ділянці пухлини. |
Поодинокі |
Слабкість
у нижніх
кінцівках. |
Передозування.
Випадки
передозування
можуть
призвести до
недорозвинення
кісткового
мозку, а
іноді - до
інфекцій,
гарячки і
функціональної
кишкової
непрохідності.
Зазвичай
ініціюється
проведення
підтримуючої
терапії,
зокрема
переливання
крові або широкомасштабне
лікування за
допомогою антибіотичних
засобів. При
лікуванні
паралітичної
непрохідності
кишечнику
застосовується
назогастральна
аспірація. Антидот
невідомий.
Застосування
у період
вагітності
або годування
груддю.
Вінорелбін
не слід
призначати в
період вагітності.
Пацієнтки
повинні
запобігати
вагітності в
період
лікування
препаратом.
Якщо
пацієнтка
все ж завагітніла
під час
терапії
вінорелбіном,
щодо подальших
дій слід
проконсультуватися
з фахівцем-генетиком.
Не відомо,
чи потрапляє
вінорелбін у
материнське
молоко, тому
годування
груддю слід
припинити до
початку
лікування
препаратом.
Діти.
Відомості
про
ефективність
і безпеку лікування
Вінорелбіном
дітей
дотепер
відсутні,
тому
препарат не
застосовують
у
педіатричній
практиці.
Особливі
заходи
безпеки.
При
роботі з
Вінорелбіном,
як і з іншими
цитотоксичними
препаратами,
треба бути
обережним і
обов'язково
користуватися
рукавичками,
масками та
захисним
одягом.
Приготуванням
розчинів для
інфузій
повинен
займатися
підготований
персонал у
спеціально
відведеній
зоні. Робоче
місце повинно
бути закрите
одноразовими
аркушами абсорбуючого
паперу з
плівковим
покриттям зі
зворотного
боку.
Вагітним не
рекомендується
працювати з
препаратом.
Слід
запобігати
потраплянню
вінорелбіну
в очі,
оскільки це
може
спричинити
тяжке подразнення
очей і навіть
утворення
виразок на
рогівці. Якщо
це все ж
сталося, слід
негайно
промити очі
великою
кількістю 0,9%
розчину
натрію
хлориду
(промивати
протягом 15 хвилин)
і звернутися
за медичною
допомогою.
Невикористані
розчини,
інструменти
та матеріали,
що
контактували
з розчинами
вінорелбіну,
повинні
знищуватися
згідно з процедурою,
визначеною
місцевими
органами охорони
здоров'я.
Особливості
застосування.
При застосуванні
пацієнтами
літнього
віку не було
виявлено
ніяких
особливостей,
однак це не є
доказом того,
що в таких
пацієнтів не
буде
спостерігатися
підвищена
чутливість
до препарату.
Під час
лікування
вінорельбіном
слід постійно
контролювати
гематологічні
показники
(перед кожним
введенням
препарату
слід
визначати
рівень
гемоглобіну,
кількість
лейкоцитів,
гранулоцитів
і тромбоцитів).
Якщо
кількість
нейтрофілів
знижується
до рівня < 2000/мм3,
введення
вінорельбіну
треба
відкласти до
відновлення
функції
кісткового
мозку, а
пацієнт
повинен
перебувати
під пильним
наглядом.
У разі появи симптомів інфекційних процесів пацієнта треба негайно обстежити і призначити відповідне лікування.
У разі значних порушень функції печінки дози вінорельбіну необхідно знижувати.
У разі порушень функції нирок знижувати дози немає потреби, оскільки ниркова екскреція вінорельбіну незначна.
Вінорельбін не слід призначати в комбінації з променевою терапією на ділянку печінки.
Здатність
впливати на
швидкість реакції
при
керуванні автотранспортом
або роботі з
іншими
механізмами.
Не відомо, чи
впливає
вінорелбін
на здатність
керувати
транспортними
засобами та
механізмами.
Взаємодія з
іншими
лікарськими
засобами та
інші види
взаємодій.
Застосування
вінорелбіну
в комбінації
з іншими
препаратами,
що
пригнічують
діяльність кісткового
мозку,
призводить
до посилення
такої дії
(пригнічення
діяльності
кісткового
мозку).
Оскільки
процес
метаболізму препарату
включає,
головним
чином, CYP3A4,
комбінування
з
індукторами
або інгібуючими
речовинами
цього
ферменту
може
призвести до
зміни
фармакокінетичних
властивостей
вінорелбіну.
Застосування
препарату в
комбінації з
цисплатином
(дуже часта
комбінація)
не впливає на
фармакокінетичні
властивості.
Однак існує більша
імовірність
захворіти на
гранулоцитопенію
при комбінованому
застосуванні
вінорелбіну
з
цисплатином,
ніж при
застосуванні
вінорелбіну як
монотерапії.
Фармакологічні
властивості.
Фармакодинаміка.
Вінорелбін є
протипухлинним
засобом сімейства
алкалоїдів
рослинного
походження.
На молекулярному
рівні
препарат
впливає на
динамічну рівновагу
тубулінів у
мікротубулярній
системі
клітини.
Вінорелбін
перешкоджає
полімеризації
тубуліну,
впливаючи
тільки на
аксональні мікротубуліни
при високій
концентрації.
Вінорелбін
блокує мітоз
на фазі G2-M, що
призводить
до смерті
клітини в
інтерфазі або
при
наступному
мітозі.
Фармакокінетика. Після
внутрішньовенних
болюсних
ін'єкцій або
вливань у
пацієнтів
концентрація
вінорелбіну
у крові
характеризується
експонентною
кривою
кліренсу, що
виявляється фазою
елімінації з
довготривалим
періодом
напіврозпаду.
У крові
визначалися
середні
фармакокінетичні
параметри.
Кінцевий
період
напіврозпаду
настає, в
середньому,
через 38 ± 10
годин.
Концентрація
плазми є
високою і досягає
максимуму
при
кровотоці
через печінку
0,72 л/год/кг
(інтервал: 0,32 - 1,26
л/год/кг), при
тому, що об’єм
розподілу в
стабільному
стані є
вищий, в середньому
21,2 л/кг. На
підставі
даних біопсії
легень,
проникнення
вінорелбіну
в легеневі
тканини є
значним, при
цьому рівень
концентрації
в тканинах/плазмі
досягає 300.
Присутність
вінорелбіну
в
центральній
нервовій
системі не
була виявлена.
Зв'язування
протеїнів є
помірним (13,5%).
Вінорелбін
зв'язує
кров'яні
тільця,
зокрема
тромбоцити (78%).
Лінійна
фармакокінетика
для внутрішньовенного
застосування
засобу була
визначена до
рівня дози 45
мг/м2.
Метаболізм
вінорелбіну
головним
чином здійснюється
за допомогою
CYP3A4 цитохрому
Р450. Усі
продукти
обміну
речовин були
визначені і всі
вони
виявилися
активними, за
винятком
4-о-декатилвінорелбіну,
що є основним
продуктом
обміну
речовин у
крові.
Складних
сполук сірки
і глюкурону
не виявлено.
Виведення з
організму
нирками
знаходиться
на низькому
рівні (<20% дози)
і головним
чином
складається
з вихідних
сполук.
Вплив
розладу
функції
нирок на
розподіл вінорелбіну
в організмі
не вивчався.
Незважаючи
на це, при
лікуванні
було
рекомендовано
користуватися
консервативним
підходом,
скорочуючи
кожну дозу на
1/3 і проводячи
при цьому спостереження
гематологічних
параметрів організму
пацієнтів із тяжкими
порушеннями
діяльності
нирок.
Фармацевтичні
характеристики.
Основні
фізико-хімічні
властивості: прозорий
розчин, від
безбарвного
до блідо-жовтого
кольору.
Несумісність.
Застосовувати
лише ті
розчинники,
які вказані в
розділі
«Спосіб
застосування
та дози».
Термін
придатності.
3 роки з дати
виготовлення
«in bulk».
Не
застосовувати
після
закінчення
терміну
придатності,
зазначеного
на упаковці.
Умови
зберігання.
Зберігати в сухому,
захищеному
від світла
місці при температурі
від 2 0С до 8 0С.
Зберігати у
недоступному
для дітей
місці.
Зберігати
в
оригінальній
упаковці з
метою
запобігання
проникненню
сонячного
світла.
Упаковка.
По 1 мл (10 мг) або 5
мл (50 мг) у
флаконі, по 1
флакону у пачці.
Категорія
відпуску.
За рецептом.
Виробник.
ТОВ
«ЛЮМ’ЄР
ФАРМА».
Місцезнаходження.