Виробник, країна: Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ, Німеччина
Міжнародна непатентована назва:
АТ код:
Форма випуску: Розчин для ін'єкцій по 2 мл в ампулах № 10 (5х2), № 100 (5х20)
Діючі речовини: 2,0 мл містить: Сartilago suis D6 - 2 мг, Funiculus umbilicalis suis D6 - 2 мг, Embryo suis D6 - 2 мг, Placenta suis D6 - 2 мг, Solanum dulcamara D3 - 10 мг, Symphytum officinale D6 - 10 мг, Nadidum D8 - 2 мг, Coenzymum A D8 - 2 мг, Sanguinaria сanadensis D4 - 3 мг, Natrium diethyloxalaceticum D8 - 2 мг, Acidum alpha-liponicum D8 - 2 мг, Rhus toxicodendron D2 - 10 мг, Arnica montana D4 - 200 мг, Sulfur D6 - 3,6 мг
Допоміжні речовини: Натрію хлорид, вода для ін'єкцій
Фармакотерапевтична група: Гомеопатичні засоби
Показання: Артрози (зокрема гонартрози); поліартрози, спондилоартрози, плечолопатковий періартрит.
Умови відпуску: за рецептом
Терміни зберігання: 5р.
Номер реєстраційного посвідчення: UA/0020/01/01
І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування препарату
ЦЕЛЬ Т
(ZEEL T)
Склад.
Діючі речовини: 2,0 мл містить: Сartilago suis D6 – 2 мг, Funiculus umbilicalis suis D6 – 2 мг, Embryo suis D6 – 2 мг, Placenta suis D6 – 2 мг, Solanum dulcamara D3 – 10 мг, Symphytum officinale D6 – 10 мг, Nadidum D8 – 2 мг, Coenzymum A D8 – 2 мг, Sanguinaria сanadensis D4 – 3 мг, Natrium diethyloxalaceticum D8 – 2 мг, Acidum alpha-liponicum D8 – 2 мг, Rhus toxicodendron D2 – 10 мг, Arnica montana D4 – 200 мг, Sulfur D6 – 3,6 мг;
допоміжні речовини: натрію хлорид, вода для ін’єкцій.
Лікарська форма. Розчин для ін’єкцій.
Фармакотерапевтична група. Комплексний гомеопатичний препарат.
Клінічні характеристики.
Показання. Артрози (зокрема гонартрози); поліартрози, спондилоартрози, плечолопатковий періартрит.
Протипоказання. Індивідуальна чутливість до компонентів препарату.
Спосіб застосування та дози. Разова доза: дорослим і дітям від 12 років − 2,0 мл, від 3 до 6 років – 1,1 мл, дітям віком від 6 до 12 років – 1,5 мл. Застосовувати разову дозу 1 − 3 рази на тиждень у вигляді внутрішньом’язових, підшкірних, внутрішньошкірних, внутрішньовенних (струминно), внутрішньо-, навколосуглобових та паравертебральних ін’єкцій, а також в акупунктурні точки або перорально (розчинити разову дозу в 5 − 10 мл води та випити, затримуючи на декілька секунд у роті). При захворюванні великих суглобів разова доза для дорослих – 4 мл. При ускладненому перебігу захворювань разову вікову дозу застосовують 3 дні поспіль і далі – двічі на тиждень.
При лікуванні дітей вміст ампули набирають в інсуліновий шприц, разову вікову дозу застосовують у вигляді внутрішньом’язових та підшкірних ін'єкцій або капають у рот, розчинивши в 5 мл води; залишки зберігають у шприці в темному місці при кімнатній температурі та приймають разову вікову дозу перорально в зазначений час.
Курс лікування − 2 − 5 тижнів.
Побічні реакції. В окремих випадках, як наслідок індивідуальної чутливості до компонентів препарату, можливі алергічні реакції шкіри (почервоніння, спухання та біль у місці ін’єкції).
Передозування. Не відзначалось.
Застосування в період вагітності або годування груддю. Не слід застосовувати вагітним та жінкам, які годують груддю.
Діти. Дивись спосіб застосування та дози. Досвід застосування дітям віком до 6 років відсутній.
Особливі заходи безпеки. При введенні препарату внутрішньосуглобово необхідно суворо дотримуватись правил асептики.
Особливості застосування. В окремих випадках, після внутрішньосуглобового введення, тимчасово може виникати болісне подразнення суглобів, можливо із асептичним виділеннями. У таких випадках, призначають введення протизапального препарату.
Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами. Не впливає на здатність керувати автомобілем або працювати зі складними механізмами.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Сумісний з іншими лікарськими засобами. Якщо одночасно застосовуються гепатотоксичні лікарські засоби, питання про прийом препарату вирішується індивідуально з урахуванням співвідношення ризик/користь.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка. Препарат чинить протизапальну, аналгетичну, хондропротекторну та регенеруючу дію, яка базується на активації захисних сил організму і нормалізації порушених функцій за рахунок речовин рослинного, мінерального та тваринного походження, які входять до складу препарату.
Фармакокінетика. Для гомеопатичних препаратів не визначається.
Фармацевтичні характеристики.
Основні фізико-хімічні властивості. Прозорий, безбарвний розчин без запаху.
Несумісність. Відсутня.
Термін придатності. 5 років.
Умови зберігання. Зберігати у зовнішній картонній коробці при температурі від 15 оС до 25 оС.
Зберігати у недоступному для дітей місці!
Упаковка. 10 (5х2) ампул та 100 (5х20) ампул по 2,0 мл у картонній коробці.
Категорія відпуску. За рецептом.
Виробник. Біологіше Хайльміттель Хеель ГмбХ.
Місцезнаходження. Д-р Рекевег-штрасе 2-4, 76532 Баден-Баден, Німеччина.